photo Atelier du patrimoine - Peinture médiévale

Atelier du patrimoine - Peinture médiévale

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Atelier

Loches 37600

Du 16/04/2026 au 29/10/2026

Après avoir examiné les traces de couleur encore visibles sur les murs sculptés de la collégiale Saint-Ours, transformez-vous en artiste du Moyen-Âge. Dessinez votre œuvre, apprenez la recette de la peinture à l’époque et donnez vie à votre art avec des couleurs que vous aurez fabriquées. Ces ateliers sont ouverts à la participation d’un adulte accompagnant qui réalisera, aux côtés de son enfant, sa propre création.

photo Secrets de Fabrique : La pantoufle du Berry

Secrets de Fabrique : La pantoufle du Berry

Bien-être, Animaux

Vatan 36150

Du 16/04/2026 au 22/10/2026

Découvrez nos pantoufles alliant bien-être, confort, cocooning et qualité. Et toujours de fabrication 100 % française ! Pour répondre à notre slogan « A chacun sa pantoufle », notre sélection de pantoufles évolue en permanence pour vous proposer de nouveaux modèles de chaussons originaux. Boutique. Parking. Animaux admis. Durée de la visite : 1h30.

photo Les Trésors méconnus de nos campagnes

Les Trésors méconnus de nos campagnes

Repas - Dégustation

Digny 28250

Du 16/04/2026 au 29/10/2026

Une nouvelle saison des trésors méconnus de nos campagnes débarque en Forets du Perche. la thématique "de la terre à l'assiette" vous fera découvrir nos producteurs et agriculteurs locaux à Digny. La ferme du colombier et sa production de pomme de Terre ainsi qu'une une exploitation de Miscanthus. Pique-nique tiré du sac le midi.

photo Troupes théâtrales du Val de Vire >

Troupes théâtrales du Val de Vire > "A part ça... tout va mal !"

Théâtre

TORIGNY-LES-VILLES 50160

Du 17/04/2026 au 18/04/2026

"Charles-Henri, quadragénaire, se retrouve seul, abandonné par sa femme Anne qui l'a quitté dès la naissance de leur bébé, Paul-Emmanuel. Dépendant financièrement de Paul-Alexis, son père, diplomate au Groenland qu'il ne voit pas souvent, Charles-Henri reprend des cours de géopolitique tout comme Carine, la baby-sitter du petit Paul-Emmanuel. Les parents de Charles-Henri ne sont pas au courant du mariage de leur fils et qu'ils sont grand-parents. C'est lorsque Charles-Henri apprend que son père débarque à l'improviste avec son secrétaire, convoqué par Matignon, qu'il lui faut trouver très vite une solution. C'est la panique, car il serait trop simple de croire que tout sera aussi facile, et trop facile de croire que tout sera aussi simple ! Quand un peintre se pointe pour faire des travaux dans l'appartement accompagné de ses 2 frères ( dont 1 légèrement attardé), une voisine de palier qui débarque sans prévenir, un hypocondriaque inattendu et un mari jaloux qui se retrouvent pris au piège par cette situation, alors oui ! A part ça… tout va mal !! ". Rendez-vous au château de Torigny-Les-Villes à la salle du premier étage ! Renseignements au 07 66 56 76 18 ( uniquement[...]

photo Spectacle

Spectacle "Hernani, brigand de la pensée"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Quand en février 1830, Hernani est joué pour la première fois à la Comédie Française, le spectacle se déroule autant dans le public que sur la scène : les vieux classiques crient au scandale et les jeunes romantiques au génie. Dans la pièce, un seigneur devenu brigand se bat pour son honneur, son amour et sa liberté ; dans la réalité,Victor Hugo lutte pour le renouveau de son art et se gratte la barbe (qu’il n’a pourtant pas encore), inquiet du sort que lui réserve la postérité. Ce sont ces deux batailles que nous racontons. Trois comédien.ne.s plongent avec verve, malice et parfois en chanson dans les vers d’Hernani tout en retraçant les grands épisodes de ce moment de controverse qui marque le début du combat d’un homme, Victor Hugo, contre l’ordre établi. D'après Victor Hugo. Avec : Jean Barlerin, Odile Ernoult & Etienne Luneau Lumières : Emilie Nguyen Compagnie Grand Tigre (Centre Val de Loire) Tout public - Durée : 1h10.

photo Café lecture dédicace

Café lecture dédicace

Ville 67220

Le 18/04/2026

Pascaline GUIOT, auteure de "Grizouille", vous propose de découvrir son roman lors de ce café lecture dédicace. De délicieuses pâtisseries seront également de la partie pour un moment tout en douceur. Grizouille est une jeune chatte qui observe le monde avec une attention aigue, presque grave, parfois malicieusement drôle. Elle vit dans une maison perchée sur une colline, à Lalaye-Charbes, dans le Val de Villé en Alsace, entourée de ceux qui lui font famille : un vieux chien fatigué, un frère au regard qui s'éteint peu à peu et une humaine qui tente de tenir debout quand tout vacille. Lorsque l'équilibre fragile de leur foyer se fissure, Grizouille comprend que certaines présences ne disparaissent pas vraiment. Elles se déplacent. Elles changent de forme. Et parfois, elles laissent des signes. Entre récit animalier et roman initiatique, Grizouille explore le lien profond qui unit les êtres au-delà des espèces, la traversée du deuil, et ce que l'on choisit de garder vivant quand tout semble se dérober. Un roman sensible et poétique, porté par une voix singulière, qui s'adresse à celles et ceux qui savent que l'amour ne s'arrête jamais exactement là où on l'attend.

photo Troupes théâtrales du Val de Vire >

Troupes théâtrales du Val de Vire > "A part ça... tout va mal !"

Patrimoine - Culture

Torigny-les-Villes 50160

Du 17/04/2026 au 18/04/2026

"Charles-Henri, quadragénaire, se retrouve seul, abandonné par sa femme Anne qui l'a quitté dès la naissance de leur bébé, Paul-Emmanuel. Dépendant financièrement de Paul-Alexis, son père, diplomate au Groenland qu'il ne voit pas souvent, Charles-Henri reprend des cours de géopolitique tout comme Carine, la baby-sitter du petit Paul-Emmanuel. Les parents de Charles-Henri ne sont pas au courant du mariage de leur fils et qu'ils sont grand-parents. C'est lorsque Charles-Henri apprend que son père débarque à l'improviste avec son secrétaire, convoqué par Matignon, qu'il lui faut trouver très vite une solution. C'est la panique, car il serait trop simple de croire que tout sera aussi facile, et trop facile de croire que tout sera aussi simple ! Quand un peintre se pointe pour faire des travaux dans l'appartement accompagné de ses 2 frères ( dont 1 légèrement attardé), une voisine de palier qui débarque sans prévenir, un hypocondriaque inattendu et un mari jaloux qui se retrouvent pris au piège par cette situation, alors oui ! A part ça… tout va mal !! ". Rendez-vous au château de Torigny-Les-Villes à la salle du premier étage ! Renseignements au 07 66 56 76 18 ( uniquement[...]

photo Randonnées pédestres

Randonnées pédestres

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement

Cernoy-en-Berry 45360

Le 19/04/2026

Envie de bouger, de respirer et de profiter des paysages ? Direction Cernoy-en-Berry pour une journée de randonnée placée sous le signe de la convivialité et de la nature. Organisée par le comité d’animation, cette manifestation propose trois circuits panoramiques pour s’adapter à tous les profils de marcheurs : 8,5 km, 13 km ou 18 km. Que vous soyez amateur de balade tranquille ou adepte de parcours plus sportifs, chacun pourra choisir son rythme et profiter d’un moment au grand air dans un cadre agréable. Le départ se fera depuis la mairie, avec des créneaux horaires selon la distance choisie. Une belle occasion de découvrir Cernoy-en-Berry autrement, de partager un moment simple en famille ou entre amis, et de faire le plein de nature le temps d’une journée.

photo Cosmic Psychos + Reverend Beat-Man & Milan Slick

Cosmic Psychos + Reverend Beat-Man & Milan Slick

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Tours 37000

Le 19/04/2026

Prépare-toi Tours, la légende punk australienne débarque : Cosmic Psychos en concert au Bateau Ivre. Ces vétérans du pub-rock et du punk grunge nous viennent tout droit de Melbourne, avec plus de 40 ans de riffs fuzz, de basse saturée et de paroles crues sur la bière, les bastons et la vie de tous les jours. Sur scène, ils sont “les blokes” — des gars sans chichi, avec des chansons simples mais redoutablement efficaces, qui ont inspiré Nirvana, Pearl Jam ou encore The Prodigy. Cette soirée, c’est un shot de punk brut, un gros coup de poing dans la gueule, mais avec le sourire : tu viens pour transpirer, pogoter, lever une chope (ou deux) et chanter à tue-tête. Viens vivre le chaos poli des Cosmic Psychos — et ramène tes potes.

photo Salon des Vins de Mâcon

Salon des Vins de Mâcon

Vie locale

Mâcon 71000

Du 17/04/2026 au 19/04/2026

Depuis plusieurs années, ce salon a su s’intégrer au paysage local et même régional et connaÏt un succès grandissant. Mâcon, capitale de la Bourgogne du Sud? est une ville dont le patrimoine viticole et gastronomique connaît une forte renommée. Ce salon regroupe plus de 100 appellations représentatives de l’ensemble du territoire viticole français. Les alcools et spiritueux seront eux aussi présents sur le salon, les visiteurs pourront déguster cognac, pineau, armagnac, floc de Gascogne, rhum, Le Comité des Salons et Concours de Mâcon, association organisatrice, souhaite proposer aux visiteurs une diversité d’appellations avant tout basée sur la qualité mais aussi sur une représentation équilibrée des régions vinicoles françaises. Les amateurs de vin pourront donc ainsi retrouver, aux détours des allées, les vins de Bourgogne, du Bordelais, de Provence, de Languedoc Roussillon ou encore du Val de Loire, d’Alsace, de Franche-Comté, de Savoie, de la Vallée du Rhône sans oublier le Sud-Ouest et la Champagne. Le salon des vins c’est aussi une quinzaine de stands se partageant entre gastronomie et produits associés ou dérivés du vin. Les gourmets pourront déguster huîtres,[...]

photo Les bâches ouvertes de La Gare 126

Les bâches ouvertes de La Gare 126

Peinture, Musique, Pour enfants

Les Bordes 45460

Le 26/04/2026

Une journée vibrante qui célèbre la rencontre entre artistes, public et bénévoles ! 12h : inauguration suivie d’un apéro-concert par Stephan Spehar. 12h30 : Repas partagé sous abri. 14h : exposition par Kadey (dessin humoristique) et animations jeux de bois. 15h30: plateau d’artistes accompagné du groupe Aminü : Charlotte de La Breteque (multi cordes), Gregory Korchia (jongleur), Diane Dondasse (fil), Sarah Barraud (tissus aériens), Eve Bigel et Tristan Nielsen (main à main), André et Séverine Demoussis (magie burlesque). - par la Gare 126 - dans le cadre de la saison culturelle du Val de Sully

photo Les brocantes de Pléneuf-Val-André

Les brocantes de Pléneuf-Val-André

Brocante - Vide-grenier

Pléneuf-Val-André 22370

Le 26/04/2026

Que vous soyez passionnés d’objets anciens, amateurs de seconde main ou de bonnes affaires, la brocante qui se déroule chaque 4ème dimanche du mois est l’endroit idéal pour chiner et dénicher du mobilier, de la vaisselle, des articles de décoration ou tout autres objets anciens ; proposés par une dizaine d’exposants.

photo Film - Compostelle

Film - Compostelle

Science et technique

Pléneuf-Val-André 22370

Le 20/04/2026

Comédie, Drame. Fred et Adam, un adolescent en rupture, ne se connaissent pas. Pourtant, grâce à une association, ils entreprennent ensemble le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle cherche à apaiser son passé, il tente de canaliser sa colère et son sentiment d’abandon. Au fil des kilomètres, entre affrontements et instants suspendus, un lien fragile se tisse. Face aux épreuves du chemin, chacun découvre en lui une force insoupçonnée. Inspiré d’une histoire vraie. Durée : 1h53.

photo Cycle ciné à Menou

Cycle ciné à Menou

Science et technique

Menou 58210

Le 20/04/2026

Cycle ciné à Menou avec au programme : Lundi 23 Février : un sac de billes - Drame de Christian Duguay - 1h54 - France Lundi 23 Mars : Le corps de mon ennemi - Drame, policier, thriller de Henri Verneuil - 2h - France Lundi 20 Avril : A l'ancienne - Comédie de Hervé Mimran - 1h30 - France Adhésion obligatoire à l'Espace SocioCulturel du Val du Sauzay (12€) - Séances gratuites - Goûter partagé en fin de séance

photo Cycle ciné à Menou

Cycle ciné à Menou

Cinéma

Menou 58210

Le 20/04/2026

Cycle ciné à Menou avec au programme : Lundi 23 Février : un sac de billes - Drame de Christian Duguay - 1h54 - France Lundi 23 Mars : Le corps de mon ennemi - Drame, policier, thriller de Henri Verneuil - 2h - France Lundi 20 Avril : A l'ancienne - Comédie de Hervé Mimran - 1h30 - France Adhésion obligatoire à l'Espace SocioCulturel du Val du Sauzay (12€) - Séances gratuites - Goûter partagé en fin de séance

photo Les Foulées Colorées

Les Foulées Colorées

Courses à pied

Coteaux-sur-Loire 37130

Le 26/04/2026

Une course/marche ludique ouverte à tous, petits ou grands, sportifs ou amateurs. Les participants parcourent un trajet de 3 - 5 km ou 10 km. Le parcours est jalonné de 5 arches sous lesquelles ils passent et sont aspergés de poudres colorées. Chacun vit cet événement à son rythme, en marchant ou en courant (plusieurs départs). Frais d’inscription :10€/adulte et 6€/enfant de - de 10 ans. Bénéfices reversés à 2 associations caritatives locales : ADEL CENTRE et La Cordée du Val de Loire qui soutiennent le service oncologique et pédiatrique de l’hôpital Clocheville de Tours. Un itinéraires pittoresque, au milieu des vignes et des bois. Une journée festive et colorée, placée sous le signe de la bonne humeur, du partage et de la solidarité !

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 26/04/2026

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! - RDV 15 min avant, devant les halles couvertes ; parcours de 5 km ; 2h de prestation ; - Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque, chèques vacances). - Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes. - Halte au Val sans retour : 400 m de marche, pause contée de 45 min, debout.

photo Atelier Scrapbooking

Atelier Scrapbooking

Balades, Atelier, Nature - Environnement

Saint-Martin-sur-Ocre 45500

Du 18/04/2026 au 22/04/2026

Atelier Avril Au choix pour le même projet. Vous avez un petit aperçu sur le panneau du projet que je commence déjà à vous concocter. Le thème pourra être varié, nature, oiseaux, balade... Ce mini mini pourra contenir 10 photos format paysage. Mes ateliers : Places limitées à 6 personnes De nouvelles astuces à chaque fois Créativité et convivialité Vous repartez avec votre projet terminé Un prix mini pour plus de 2h30 de prestation avec de jolis kits pour créer de A à Z votre projet A vos inscriptions jusqu'au 13 avril 2026.

photo RDV du Printemps : Visite de la production de pâtes Séquoia

RDV du Printemps : Visite de la production de pâtes Séquoia

Vie locale

Val-du-Maine 53340

Le 20/04/2026

L’équipe de Séquoia vous invitent à découvrir ou redécouvrir leur production de céréales qu’ils transforment à la ferme en pâtes et farines artisanales. Vous en apprendrez davantage sur leurs terrains cultivés en agriculture raisonnée et semi- direct et vous pourrez suivre les étapes de transformation, de la fabrication jusqu’à l’emballage. Informations pratiques : * Durée : 1h30 à 2h * Rendez-vous sur place 10 minutes avant le début de la visite * Places limitées à 15 personnes. * Animaux interdits * Gratuit * Boutique de produits locaux Inscription obligatoire auprès de l'office de tourisme : 02 43 64 37 44 ou o.tourisme@paysmeslaygrez.fr

photo Exposition

Exposition "Un bassin versant"

Exposition, Sculpture

Amboise 37400

Du 04/04/2026 au 18/04/2026

Profitez de l'exposition "Un bassin versant" du 4 au 18 avril 2026. L’exposition/restitution « Un bassin versant » est réalisée par les étudiants du Master SES - Sculpture Espace Société de l'école d'art de Tours TALM. Vernissage le 3 avril de 16h à 17h30, en présence de l'artiste Anaïs Dunn, des enseignants et des étudiants.

photo Visite guidée de l'Oratoire carolingien

Visite guidée de l'Oratoire carolingien

Patrimoine - Culture

Germigny-des-Prés 45110

Le 26/04/2026

Une page de l’Histoire se lit à Germigny des Prés ! On vous emmène en visite, plus particulièrement au cœur de l’Oratoire carolingien, construit par l’un des proches conseillers de Charlemagne : Théodulfe. Il s’agit de l’une des plus anciennes églises de France, datant des années 800, reconnue notamment pour sa sublime mosaïque d'inspiration byzantine. - par l'Office de Tourisme du Val de Sully -

photo Spectacle Le Petit Chaperon Rouge

Spectacle Le Petit Chaperon Rouge

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 20/04/2026

Vous connaissez l'histoire du Petit Chaperon Rouge ? Une fillette solitaire traverse la forêt pour retrouver sa grand-mère… et croise le loup. Oui, celle-ci. Mais ici, Joël Pommerat la réinvente avec modernité, explorant avec poésie la peur, le désir et la relation mère-fille. Par la compagnie Acte 12 scène 4 Tout public à partir de 5 ans Tarif unique de 6€ Sur réservation : 06 35 56 52 97

photo Fête de Printemps

Fête de Printemps

Fête, Vie locale, Plante - Fleur

Roissy-en-France - 95

Du 19/04/2026 à 11:00 au 19/04/2026 à 17:00

La Ville de Roissy-en-France vous invite à célébrer le printemps dimanche 19 avril de 11 h à 19 h au kiosque de l'Orangerie — espace Éliane-Fayeulle. Une journée conviviale avec des animations pour toute la famille.   Au programme :  Défilé et concours de vélos, trottinettes[...]

photo Siân Pottok

Siân Pottok

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

SUCY EN BRIE 94370

Le 17/04/2026 à 20:30

Présenté par la MAIRIE - CENTRE CULTUREL DE SUCY ( 3-1074121 ) Avec sa voix douce et puissante, sa harpe africaine, Siân Pottok vous enchantera avec une musique pop métissée et nomade.Siân Pottok est une artiste aux multiples talents : autrice, compositrice, musicienne, interprète et photographe. Née en Floride, elle puise son inspiration dans ses racines indiennes, congolaises, belges et slovaques.Dès l’âge de 6 ans, elle commence sa carrière musicale en jouant du violon et explore d'autres instruments comme le piano, le violoncelle et le chant. Autodidacte, elle maîtrise également la guitare. Installée en France depuis 2003, elle s’est produite dans des lieux prestigieux. En 2007, elle sort son premier album, As Simple as That, qui reflète l’ère actuelle avec des sonorités variées.Son dernier album Deep Waters sorti en novembre 2024 est bien plus qu’un simple album : il incarne un moment présent où se rencontrent la force tellurique de la Terre et l’élan vers une vibration nouvelle.Passionnée par le Kamele Ngoni, une harpe africaine, elle enrichit sa musique de cuivres et de sons électroniques, créant des compositions émotionnellement[...]

photo Birds On A Wire

Birds On A Wire

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

ST MAUR DES FOSSES 94100

Le 18/04/2026 à 20:30

  Rosemary Standley, chanteuse du célèbre groupe Moriarty, et Dom La Nena, violoncelliste brésilienne, s'associent au magicien Étienne Saglio pour un spectacle où musique et illusion s'entrelacent. Un voyage sensoriel où l'enchantement réveille les souvenirs et transforme la scène en un monde fascinant.Pour cette création inédite, le duo de Birds on a Wire croise son univers musical avec l'art visuel d'Étienne Saglio. Ensemble, ils façonnent un paysage entre rêve et réalité, où se mêle voix, violoncelle et illusions. Dans une clairière imaginaire, des chansons de Bob Dylan, Tom Waits ou Jacques Brel renaissent, portées par une atmosphère envoûtante. L'univers des contes des frères Grimm n'est jamais loin. Entre mythe et sortilèges, cette expérience invite à retrouver l'émerveillement et la poésie des histoires de l'enfance.

photo Salon des Vins de Mâcon

Salon des Vins de Mâcon

Foire - Salon, Vin - Oenologie

Mâcon 71000

Du 17/04/2026 au 19/04/2026

Depuis plusieurs années, ce salon a su s’intégrer au paysage local et même régional et connaÏt un succès grandissant. Mâcon, capitale de la Bourgogne du Sud? est une ville dont le patrimoine viticole et gastronomique connaît une forte renommée. Ce salon regroupe plus de 100 appellations représentatives de l’ensemble du territoire viticole français. Les alcools et spiritueux seront eux aussi présents sur le salon, les visiteurs pourront déguster cognac, pineau, armagnac, floc de Gascogne, rhum, Le Comité des Salons et Concours de Mâcon, association organisatrice, souhaite proposer aux visiteurs une diversité d’appellations avant tout basée sur la qualité mais aussi sur une représentation équilibrée des régions vinicoles françaises. Les amateurs de vin pourront donc ainsi retrouver, aux détours des allées, les vins de Bourgogne, du Bordelais, de Provence, de Languedoc Roussillon ou encore du Val de Loire, d’Alsace, de Franche-Comté, de Savoie, de la Vallée du Rhône sans oublier le Sud-Ouest et la Champagne. Le salon des vins c’est aussi une quinzaine de stands se partageant entre gastronomie et produits associés ou dérivés du vin. Les gourmets pourront déguster huîtres,[...]

photo L'atelier du facteur d'orgue

L'atelier du facteur d'orgue

Manifestation culturelle

Saint-Civran 36170

Le 20/04/2026

Thibault Legatelois est originaire de Chartres, l’orgue de la cathédrale va être le déclencheur de sa passion pour ce métier mais il y a aussi M. Chevron, installé autrefois sur St-Civran qui va l’épauler dans cette spécialité de menuiserie. L’orgue, instrument en bois, est aussi composé de peau de mouton pour les soufflets, de plomb et d’étain pour les flûtes, d’os et d’ébène pour les touches du clavier… C’est ce mélange des matières qui plaît à Thibaud. Il apprécie aussi la variété du métier : entretiens avec des accordages, restauration, fabrication et parfois du sauvetage comme à la cathédrale Notre Dame de Paris…

photo The Simon & Garfunkel Story

The Simon & Garfunkel Story

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

TOURS 37000

Le 17/04/2026 à 20:00

 Le phénomène internationalThe Simon And Garfunkel StoryLe Spectacle Événement Est De Retour ! Après des performances SOLD-OUT à Paris en mars 2024, le spectacle évènement The Simon And Garfunkel Story annonce leur toute première tournée en France et leur retour à Paris avec une date exceptionnelle à la Salle Pleyel au printemps 2025. Mrs Robinson, Cecilia, Bridge Over Troubled Water, Sound Of Silence, Homeward Bound sont quelques-uns des tubes incontournables et intemporels qui seront interprétés lors du spectacle hommage au duo pop-folk le plus connu de tous les temps ! Déjà joué dans plus de 50 pays et ovationné par le public, le spectacle retrace l’histoire du célèbre duo américain de musique folk, et de leur carrière musicale à travers des interprétations de titres qui ont marqué toute une génération. Interprété par des acteurs musiciens du West End, The Simon And Garfunkel Story est sans conteste le show sur le duo de légendes le plus vu de la planète ! Leur performance, qui mêle live et projections d’images, promet de ramener le public à l’époque groovy des années 1960. The Simon And Garfunkel Story raconte l’histoire de Paul[...]